活動快報

內容：

▍多語介面超方便 移工匯款APP報你知!

•為便利移工匯款，金管會核准的合法移工小額匯兌公司提供多語APP，讓移工朋友們可至便利商店或ATM等管道繳款，並有母語線上客服

•若是小額匯款，可透過金管會許可機構的小額匯款手機APP辦理相關業務

提醒：如針對匯兌公司提供之服務發生消費爭議時，可依金融消費者保護法申訴評議！

本項措施符合就業安定基金用途

印尼文版

▍APP Antarmuka Multi Bahasa Super Praktis Transfer Uang untuk Pekerja Migran Info Penting!

•Untuk memudahkan pekerja migran mentransfer uang, perusahaan transfer skala kecil legal yang disetujui Komisi Pengawas Keuangan menyediakan aplikasi dalam berbagai bahasa. Pekerja migran bisa melakukan pembayaran di minimarket atau ATM, dan tersedia layanan pelanggan online dalam bahasa ibu masing-masing.

•Untuk transfer dalam jumlah kecil, bisa dilakukan melalui aplikasi transfer di ponsel dari lembaga resmi yang disetujui Komisi Pengawas Keuangan.

Pengingat: Jika terjadi sengketa konsumen terkait layanan yang diberikan perusahaan transfer, Anda dapat mengajukan keluhan sesuai Undang-Undang Perlindungan Konsumen Keuangan!

越南文版

▍Giao diện đa ngôn ngữ siêu tiện lợi Ứng dụng chuyển tiền dành cho lao động nước ngoài Thông tin dành cho bạn!

•Để tiện cho lao động nhập cư chuyển tiền, các công ty chuyển tiền với số lượng nhỏ dành cho lao động nhập cư hợp pháp đã được Ủy ban Quản lý và Giám sát Tài chính cấp phép, cung cấp ứng dụng đa ngôn ngữ, để cho người lao động nhập cư có thể thanh toán tại các cửa hàng tiện lợi hoặc máy ATM, và có dịch vụ khách hàng trực tuyến bằng tiếng mẹ đẻ.

•Nếu chuyển một khoản tiền nhỏ, bạn có thể sử dụng ứng dụng di động chuyển tiền với số lượng nhỏ của tổ chức được Ủy ban Quản lý và Giám sát Tài chính cấp phép, để xử lý các dịch vụ liên quan.

Nhắc nhở: Nếu phát sinh tranh chấp do dịch vụ của công ty chuyển tiền, bạn có thể nộp đơn khiếu nại theo Luật Bảo vệ Người tiêu dùng dịch vụ Tài chính.

泰文版

▍แอปโอนเงินสำหรับแรงงานต่างชาติบริการหลากหลายภาษา สะดวกและง่ายดาย รู้หรือยัง!

•เพื่อให้การโอนเงินของแรงงานต่างชาติเป็นเรื่องง่ายและสะดวก คณะกรรมการกำกับดูแลสถาบันการเงินอนุมัติให้บริษัทโอนเงินก้อนเล็กสำหรับแรงงานต่างชาติที่ถูกกฎหมาย เปิดบริการแอปโอนเงินที่มีหลายภาษา แรงงานต่างชาติสามารถชำระเงินโอนได้ที่ร้านสะดวกซื้อหรือตู้ ATM และมีบริการลูกค้าออนไลน์ด้วยภาษาประจำชาติของแรงงานต่างชาติด้วย

•กรณีโอนเงินก้อนเล็ก สามารถใช้มือถือทำธุรกรรมผ่านแอปโอนเงินที่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการกำกับดูแลสถาบันการเงินได้

คำแนะนำ : กรณีเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับบริการของบริษัทโอนเงิน ตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคทางการเงินสามารถร้องเรียนให้ทำการตรวจสอบได้！

菲律賓文版

▍Multilingual interface,  sobrang dali App para sa remittance ng mga migranteng manggagawa

Ipinapaalam sa'yo!

•Para mapadali ang pagpapadala ng pera ng mga migranteng manggagawa, inaprubahan ng Financial Supervisory Commission ang mga legal na kumpanya ng maliliit na remittance. Nag-aalok sila ng multilingual na app na pwedeng gamitin ng mga migranteng manggagawa para magbayad sa mga convenience store o ATM, at mayroong online customer service sa kanilang sariling wika.

•Kung maliit na halaga ang remittance, maaaring gamitin ang mobile APP ng mga kumpanya na pinahintulutan ng Financial Supervisory Commission para ayusin ang mga kaugnay na transaksyon.

Paalala: Kung magkaroon ng isyu o hindi pagkakaintindihan sa serbisyo ng remittance company, maaari kayong maghain ng reklamo ayon sa Financial Consumer Protection Act!