Nội dung
▍個人賣場詐騙
提醒您網路交易詐騙頻傳
詐騙犯盜用網路店家之交易、匯款資訊，誤導消費者購買高價商品，並從中以退款申請或交易異常等話術進行詐騙，使買賣雙方都成為詐騙受害
降低網路購物風險，請您留意
✔ 網路購物請選擇具有安全交易機制的正規購物平臺
✔使用購物平臺進行聯繫，避免使用社群工具私下交易
英文版
▍Individual transaction scams
Be aware! there are a lot of online transaction scams
Scammers use transactions and the transmission of personal information with online stores to trick consumers into purchasing expensive goods and then scam shoppers through refund applications or claims of transaction irregularities, with both buyers and sellers becoming victims.
To reduce the risk involved in making online purchases observe the following:
✔ When making online purchases choose regular shopping platforms with secure transaction mechanisms
✔ Make contact through shopping platforms, do not engage in private transactions on social media
印尼文版
▍Penipuan Toko Perorangan
Mengingatkan Anda, penipuan transaksi online terus menyebar
Penipuan mencuri informasi transaksi dari toko online, pengiriman uang online, menyesatkan pembeli untuk membeli barang dengan harga tinggi, dan menggunakan cara seperti pengajuan proses pengembalian uang atau transaksi bermasalah untuk menjalankan penipuan, membuat pembeli dan penjual menjadi korban penipuan
Guna mengurangi risiko penipuan belanja online, Anda harap perhatikan
✔ Pilihlah platform online resmi dengan mekanisme transaksi yang aman saat belanja online
✔ Untuk komunikasi, gunakan platform belanja online langsung, hindari penggunaan media sosial pribadi untuk bertransaksi
越南文版
▍Cảnh giác với lừa đảo trực tuyến
Nhắc nhở bạn, các vụ lừa đảo giao dịch trực tuyến thường xuyên xảy ra.
Những kẻ lừa đảo đánh cắp thông tin giao dịch và chuyển tiền từ các cửa hàng trực tuyến để đánh lừa người tiêu dùng mua hàng giá cao, sau đó lừa gạt họ bằng cách xin hoàn tiền hoặc giao dịch bất thường, khiến cả người mua và người bán đều trở thành nạn nhân của kẻ lừa đảo.
Để giảm thiểu rủi ro khi mua sắm trực tuyến, bạn hãy chú ý
✔ Khi mua sắm trực tuyến, vui lòng chọn nền tảng mua sắm có cơ chế giao dịch an toàn.
✔ Liên hệ với nền tảng mua sắm, tránh sử dụng các công cụ hỗ trợ mạng xã hội để thực hiện giao dịch riêng tư.
泰文版
▍กลโกงซื้อขายส่วนตัว
ขอเตือนว่า ปัจจุบันมีกลโกงซื้อขายออนไลน์มากมายมิจฉาชีพใช้วิธีสวมรอยเป็นเจ้าของร้านค้าออนไลน์ส่งข้อความแจ้งให้โอนเงิน หลอกให้ซื้อสินค้าราคาแพงและอ้างว่าสามารถยื่นขอคืนเงินหรือการโอนเงินมีปัญหาทำให้ทั้งผู้ซื้อและผู้ขายต่างตกเป็นผู้เสียหาย
ลดความเสี่ยงตกเป็นเหยื่อกลโกงซื้อขายออนไลน์ โปรดระวังดังนี้
✔ เลือกซื้อขายสินค้าออนไลน์ผ่านแพลตฟอร์มกลางที่น่าเชื่อถือและปลอดภัย
✔ ติดต่อซื้อขายสินค้าผ่านแพลตฟอร์มกลาง หลีกเลี่ยงการซื้อขายสินค้าผ่านโซเชียลมีเดียเป็นการส่วนตัว
Phụ lục：