內容：
▍認識1959保護動物全國專線
你知道1959專線嗎?
如遇以下情況，請立即撥打1959保護動物全國專線，將由動物保護機關協助處理以下事件：
•人犬衝突通報-犬隻追車咬人、攻擊性犬隻無防護措施
•動物保護法違法案件檢舉-虐待動物、非法寵物繁殖販賣、不當飼養、使用或販售獸鋏
•諮詢動物保護法令-如何申請犬貓絕育補助、如何辦理寵物登記
若遇動保問題請撥打1959保護動物全國專線，如需通譯服務請撥打1955
英文版
▍Understanding the 1959 Animal Protection Hotline
Do you know about the 1959 Animal Protection Hotline?
If you encounter any of the following situations immediately call the 1959 Animal Protection Hotline
•Report dogs that pose a threat to public safety-Incidents of dogs chasing cars or biting people, aggressive dogs with no restraints.
•Report violations of the Animal Protection Act-Abuse of animals, illegal pet breeding and selling, improper rearing, use or sale of animal traps.
•Consultations on animal protection laws-How to apply for subsidies for the neutering of cats and dogs, how to register pets etc.
If you encounter any situation relating to animal protection call the 1959 Animal Protection Hotline and if you require an interpretation service call the 1955 Hotline.
印尼文版
▍Mengenal 1959 Hotline Perlindungan Hewan
Apakah Anda mengetahui Hotline 1959?
Apabila menemui situasi di bawah ini, silakan segera hubungi 1959 hotline perlindungan hewan nasional, lembaga perlindungan hewan akan membantu menangani masalah berikut ini:
•Pelaporan konflik antara manusia - anjing-Anjing mengejar kendaraan, mengigit orang, tidak ada tindakan perlindungan dari anjing yang bersikap agresif
•Pelaporan kasus ilegal dalam UU Perlindungan Hewan-Menganiaya hewan, budidaya dan penjualan hewan ilegal, pemberian makan yang tidak benar, penggunaan atau penjualan perangkap jepit hewan
•Konsultasi UU Perlindungan Hewan-Bagaimana pengurusan pengajuan subsidi sterilisasi untuk anjing dan kucing, bagaimana pengurusan registrasi hewan peliharaan
Jika memiliki pertanyaan terkait perlindungan hewan, silakan menghubungi hotline 1959 perlindungan hewan nasional, jika memerlukan layanan penerjemahan, silakan menghubungi hotline 1955
越南文版
▍Tìm hiểu Đường dây nóng bảo vệ động vật 1959
Bạn có biết đường dây nóng 1959 không?
Nếu bạn gặp phải những tình huống sau, vui lòng gọi ngay đến Đường dây nóng bảo vệ động vật 1959, cơ quan bảo vệ động vật sẽ hỗ trợ xử lý các vụ việc sau:
•Thông báo xung đột giữa người và chó-chó đuổi theo xe và cắn người, chó hung dữ không có biện pháp bảo vệ.
•Tố giác trường hợp vi phạm luật bảo vệ động vật-ngược đãi động vật, nhân giống và buôn bán vật nuôi bất hợp pháp, cho ăn không đúng cách, sử dụng hoặc bán bẫy thú.
•Tham khảo luật bảo vệ động vật-cách nộp đơn xin trợ cấp triệt sản chó và mèo, cách đăng ký vật nuôi.
Nếu bạn gặp phải các vấn đề về bảo vệ động vật, vui lòng gọi đến Đường dây nóng bảo vệ động vật 1959. Nếu bạn cần dịch vụ phiên dịch, vui lòng gọi đến số 1955.
泰文版
▍รู้จักสายด่วนคุ้มครองสัตว์ 1959
คุณรู้จักสายด่วน 1959 หรือไม่?
เมื่อประสบกับสถานการณ์ดังต่อไปนี้โปรดโทรแจ้งสายด่วนคุ้มครองสัตว์ 1959 จะมีหน่วยงานคุ้มครองสัตว์ให้ความช่วยเหลือในการจัดการปัญหา
•แจ้งเหตุคนปะทะกับสุนัข-สุนัขวิ่งไล่ตามรถและกัดคน สุนัขดุแต่ไม่มีมาตรการป้องกัน
•แจ้งเหตุฝ่าฝืนกฎหมายคุ้มครองสัตว์-ทรมานสัตว์ การเพาะพันธุ์และซื้อขายสัตว์เลี้ยงผิดกฎหมาย เลี้ยงสัตว์อย่างไม่เหมาะสม ใช้หรือจำหน่ายกับดักสัตว์
•ปรึกษาปัญหากฎหมายคุ้มครองสัตว์-การยื่นขอเงินอุดหนุนการทำหมันสุนัขและแมว วิธีการลงทะเบียนสัตว์เลี้ยง
หากประสบปัญหาด้านการคุ้มครองสัตว์ โปรดโทรสายด่วนคุ้มครองสัตว์ 1959 หากต้องการล่ามแปลภาษาโปรดโทรสายด่วน 1955