內容:
▍路邊攔車不違規!安全又合法
為了您的安全請在合法地點搭乘計程車
•選擇計程車招呼站、黃線臨停區或設立的搭乘區上車
•請注意停留時間不得超過 3 分鐘
•若您有預約搭乘,請務必提前或準時到達,避免造成司機困擾
請勿在以下違規地點攔車或下車
•行人穿越道
•人行道
•交岔路口
•消防栓或消防車出入口 5 公尺內
•公車站 10 公尺內
•併排車道或快車道
違規攔車或突然要求司機在不適當地點停車
可能導致司機遭受新臺幣 600 至 2400 元不等的罰鍰,並增加交通事故風險。
不僅危及自身安全,也可能讓其他用路人面臨危險。
英文版
▍How to flag down a taxi without breaking the rules
For your safety only take taxis from legally designated areas
•Take taxis from a taxi stand, a yellow line drop-offand pick up zone, or designated pick-up area
•Wait time should be no longer than three minutes
•If you have booked a taxi, be sure to arrive ahead of timeor on time, so the taxi driver does not have to wait
Do not flag down or get out of a vehicle at the following illegal locations
•Pedestrian crossways
•Sidewalks
•Intersections
•Within 5 meters of a fire hydrantor an entrance/exit for fire trucks
•With 10 meters of a bus stop
•In a parallel lane or fast lane
Illegally flagging down a vehicleor asking the driver to stop at an inappropriate location increases the risk of a traffic accidentand can result in the driver being fined NT$600 -NT$2,400
Such behavior not only endangers your own safety,it also increases the danger for other road users
印尼文版
▍Menghentikan Kendaraan di Pinggir Jalan yang Tidak Melanggar! Aman dan Legal
Demi keselamatan Anda, harap naik taksi di lokasi yang sah
•Pilihlah tempat pemberhentian taksi, area parkirsementara garis kuning atau area untuk naik kendaraan
•Harap perhatikan, waktu berhenti tidak melebihi 3 menit
•Jika Anda telah membuat reservasi, harap tiba di lokasi tepat waktu atau lebih awal untuk menghindari masalah bagi pengemudi
Harap jangan berhenti atau turun kendaraan di lokasi ilegal berikut ini
•Marka penyeberangan jalan
•Trotoar
•Persimpangan jalan
•Hidran atau pintu keluar masuk mobil pemadam kebakaran dalam jarak 5 meter
•Penghentian bus dalam jarak 10 meter
•Jalur paralel atau jalur cepat jalan
Pelanggaran menghentikan kendaraan atau meminta pengemudi berhenti di tempat yang tidak semestinya secara tiba-tiba, maka dapat mengakibatkakan pengemudidikenakan denda NT$600 hingga NT$2,400dan meningkatkan risiko kecelakaan lalu lintas
Tidak saja membahayakan keselamatan diri sendiri,juga mungkin dapat membahayakan penguna jalan lainnya
越南文版
▍Vẫy xe bên lề đườngkhông vi phạm pháp luật! An toàn và hợp pháp
Vì sự an toàn của bạn, vui lòng bắt taxi ở những địa điểm hợp pháp
•Bắt taxi tại bến taxi, bãi đỗ xe tạm thời có vạch vànghoặc khu vực lên xe được chỉ định.
•Xin lưu ý thời gian dừng lại không được quá 3 phút.
•Nếu bạn có hẹn trước, vui lòng đến sớm hoặc đúng giờ để tránh gây phiền hà cho tài xế
Không vẫy xe hoặc xuống xe ở những địa điểm vi phạm pháp luật sau đây
•Lối băng qua đường cho người đi bộ
•Lối đi bộ
•Giao lộ
•Trong phạm vi 5 mét tính từ trụ cứu hỏa hoặc lối ra vào của xe cứu hỏa
•Trong phạm vi 10 mét tính từ trạm xe buýt
•Làn xe chạy song song hoặc làn xe nhanh
Vẫy xe trái phép hoặc yêu cầu tài xế dừng xe đột ngột ở những địa điểm không phù hợp có thể khiến tài xế bị phạt từ 600 - 2.400 Đài tệ và làm tăng nguy cơ tai nạn giao thông.
Không chỉ gây nguy hiểm cho sự an toàn của bạn, mà còn có thể gây nguy hiểm cho những người khác.
泰文版
▍โบกรถริมถนนไม่ผิดกฎจราจร!ปลอดภัยและถูกต้องตามกฎหมาย!
เพื่อความปลอดภัยของท่าน กรุณาขึ้น รถแท็กซี่ในจุดที่กฎหมายกำหนด
•เลือกขึ้นรถที่จุดเรียกแท็กซี่ จุดจอดชั่วคราวที่เส้นเหลืองริมถนน หรือบริเวณที่กำหนดให้ขึ้นรถ
•โปรดระวัง จอดรถได้ไม่เกิน 3 นาที
•หากท่านจองแท็กซี่ล่วงหน้า กรุณามาถึงก่อนเวลาหรือให้ตรงเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงสร้างความยุ่งยากให้แก่คนขับ
กรุณาอย่า โบกหรือลงรถในบริเวณที่ผิดกฎหมาย ต่อไปนี้
•ทางม้าลาย
•ทางเท้า
•ทางแยก
•ภายในระยะ 5 เมตรจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงหรือทางเข้า-ออกของรถดับเพลิง
•ภายในระยะ 10 เมตรจากป้ายรถประจำทาง
•ช่องทางจราจรที่จอดรถซ้อนคันหรือช่องทางด่วน
การโบกรถในจุดที่ผิดกฎจราจรหรือขอให้คนขับจอดกะทันหันในจุดที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้คนขับถูกปรับเป็นเงิน 600- 2,400 เหรียญไต้หวัน และเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน
นอกจากเป็นอันตรายต่อตนเองแล้ว ยังอาจทำให้ผู้ใช้ถนนคนอื่นตกอยู่ในอันตรายด้วย