LINE@移點通-【讓避難包更輕巧,關鍵時刻更環保又安心!-生活】-多國語言版-宣導品-宣導專區-外國人勞動權益網-勞動部勞動力發展署 跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2025/06/21更新日期:2025/06/25
標題:LINE@移點通-【讓避難包更輕巧,關鍵時刻更環保又安心!-生活】-多國語言版

內容:

▍地震頻繁,你的緊急避難包準備好了嗎?

讓避難包更輕巧 關鍵時刻更環保又安心

除了基本物資,還可以選擇以下環保替代品,讓避難包更輕巧、更友善環境:

•大容量水壺:代替瓶裝水,可重複使用

•行動電源:選擇可重複利用鋰電池,減少電池廢棄

•環保餐具:取代一次性免洗餐具,方便又環保

•毛巾:取代濕紙巾與衛生紙,可重複清洗

•充電式手電筒:避免電池氧化損害,以致關鍵時刻用不上 

•緊急食物:罐頭、乾糧,選擇保存期限較長的食品

每半年檢查避難包,更新食物與查看電力是否充足,確保能夠隨時使用

轉發分享這篇貼文,一起準備環保避難包,保護自己也守護地球!


英文版

▍Earthquakes are a common occurrence in Taiwan, have you prepared an emergency go bag?

Make your emergency go bag lighter, be eco-friendly and prepared when it most matters

In addition to essential supplies, use the followingeco-friendly substitutes to ensure your emergency go bagis lighter and more environmentally friendly:

•A large kettle:Serves as a reusable replacement vessel to hold water.

•Portable power supply:Choose reusable lithium batteries to reduce the number of disposable batteries.

•Eco-friendly cutlery:Replaces single usecutlery and are both convenient and eco-friendly.

•Towels:Use to replace wet paper towels and toilet paper as they can be washed and reused.

•Rechargeable flashlight:Helps to avoid battery oxidization and ensure the flashlight works when it is most needed.

•Emergency food rations:Select foods that have a longer shelf life such as canned and dry foods.

Check your emergency go bag once every six months,replace the food and ensure all power sources are chargedand ready for use at any time.

Feel free to share this post so we can all preparean eco-friendly emergency go bag that protects you and the planet.


印尼文版

▍Gempa Bumi Sering Terjadi, Apakah Tas Siaga Bencana Anda Sudah Disiapkan?

Agar tas siaga bencana lebih ringan, lebih ramah lingkungan dan aman di saat kritis! 

Selain perlengkapan dasar, pilihlah juga produk perlengkapan ramah lingkungan berikut ini, agar tas siaga bencana lebih ringan dan ramah lingkungan:

•Botol airkapasitas besar:Menggantikan botol air kecil, dapat digunakan ulang

•Power bank:Pilihlah baterai lithium yang dapat digunakan kembali, mengurangi limbah baterai

•Peralatan makan ramah lingkungan:Pengganti peralatan makan sekali pakai, praktis juga ramah lingkungan

•Handuk:Penganti tisu basah dan tisu biasa, dapat dicuci ulan

•Senter isi ulang:Menghindari kerusakan karena oksidasi baterai, sehingga tidak dapat digunakan pada saat kritis

•Makanan siaga bencana:Makanan kaleng, makanan kering, pilihlah produk makanan dengan masa simpan yang lebih lama.

Periksalah tas siaga bencana setiap setengah tahun sekali, perbarui makanan dan periksa apakah daya listrik masih mencukupi, pastikan semuanya dapat digunakan setiap saat

Bagikan postingan ini, bersama-sama menyiapkan tas siaga bencana, melindungi diri sendiri dan orang lain!


越南文版

▍Động đất xảy ra thường xuyên. Bộ dụng cụ khẩn cấp đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?

Làm cho bộ dụng cụ trú ẩn nhẹ hơn, thân thiện với môi trường và an toàn hơn vào những thời điểm quan trọng!

Ngoài những vật dụng cơ bản, bạn cũng có thể chọn những đồ dùng thay thế thân thiện với môi trường sau đây, để làm cho túi đựng đồ trú ẩn của bạn nhẹ hơn và thân thiện hơn với môi trường:

•Bình đựng nước dung tích lớn:Thay thế nước đóng chai và có thể tái sử dụng.

•Nguồn điện di động:Chọn pin lithium có thể tái sử dụng để giảm thiểu lãng phí pin.

•Bộ đồ ăn thân thiện với môi trường:Thay thế bộ đồ ăn dùng một lần, tiện lợi và thân thiện với môi trường.

•Khăn:Thay thế khăn ướt và giấy vệ sinh, có thể giặt nhiều lần.

•Đèn pin sạc:Tránh tình trạng pin bị oxy hóa, có thể khiến đèn trở nên vô dụng vào những thời điểm quan trọng.

•Thực phẩm dự phòng:Thực phẩm đóng hộp, thực phẩm khô, lựa chọn thực phẩm có thời hạn sử dụng dài.

Kiểm tra bộ dụng cụ trú ẩn sáu tháng một lần,đổi thực phẩm và kiểm tra điện có đủ để đảm bảo có thể sử dụng bất cứ lúc nào hay không.

Chia sẻ bài viết này, cùng nhau chuẩn bị túi đồ khẩn cấp thân thiện với môi trường, để bảo vệ bạn và trái đất!


泰文版

▍แผ่นดินไหวบ่อยๆคุณเตรียมกระเป๋าฉุกเฉินไว้หรือยัง?

ทำให้กระเป๋าฉุกเฉินเบาและกะทัดรัด เพื่อให้มั่นใจว่าปลอดภัยและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในช่วงเวลาสำคัญ!

นอกจากของใช้ที่จำเป็นแล้ว คุณยังสามารถเลือกใช้สิ่งของทดแทนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเหล่านี้เพื่อให้กระเป๋าอพยพเบาและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น 

•ขวดน้ำขนาดใหญ่:ใช้แทนน้ำดื่มบรรจุขวดสามารถเติมและใช้ซ้ำได้

•พาวเวอร์แบงก์:เลือกแบบใช้แบตเตอรีลิเธียมที่ชาร์จซ้ำได้ เพื่อลดขยะจากแบตเตอรี

•ชุดช้อนส้อมรักษ์โลก:ใช้แทนอุปกรณ์รับประทานอาหารแบบใช้ครั้งเดียวสะดวกและช่วยรักษ์โลก

•ผ้าขนหนู:ใช้แทนทิชชู่เปียกและกระดาษทิชชู่สามารถซักและใช้ซ้ำได้

•ไฟฉายชาร์จไฟได้:ป้องกันปัญหาแบตเตอรีเสื่อมและใช้งานไม่ได้ในเวลาสำคัญ

•อาหารฉุกเฉิน:เช่น อาหารกระป๋องอาหารแห้งและควรเลือกอาหารที่มีอายุการเก็บรักษานาน

ตรวจสอบกระเป๋าฉุกเฉินทุก 6 เดือน เปลี่ยนอาหารใหม่และตรวจสอบแบตเตอรีว่าพร้อมใช้งานหรือไม่ เพื่อให้มั่นใจว่าสามารถใช้งานได้ทุกเมื่อ

โปรดแชร์โพสต์นี้ มาเตรียมกระเป๋าฉุกเฉินรักษ์โลกเพื่อปกป้องตัวเองและรักษ์โลกไปพร้อมกัน!