內容：
▍燒燙傷5步驟 關鍵時刻救自己
沖:用流動清水沖洗傷口15~30分鐘，若無法沖洗可用冷敷
脫:小心移除，或剪開燒傷處衣物
泡:持續浸泡冷水15~30分鐘
蓋:用乾淨布料蓋住燒傷處
送:立即撥打119送醫急救、治療
提醒您，燒傷處理不當可能導致感染，如需通譯服務請撥打1955
英文版
▍5 Steps for treating burns expeditiously
Rinse:Rinse the injured area with running water for 15–30 minutes. If rinsing is not possible, apply a cold compress
Remove:Carefully remove or cut away clothing from the burned area.
Soak:Immerse the injured area in cold water for 15–30 minutes.
Cover:Cover the burn with a clean cloth.
Send:Call 119 immediately and seek emergency medical attention.
Remember, treating a burn incorrectly can lead to infection
If you require interpretation services call the 1955 Hotline
印尼文版
▍5 Langkah Penanganan Luka Bakar,Menolong Diri Sendiri di Saat Kritis
Bilas:Bilas luka dengan air mengalir selama 15 – 30 menit, jika tidak bisa dibilas, maka dapat menggunakan kompres dingin
Lepas:Lepaskan atau gunting pakaian pada bagian yang terbakar dengan hati-hati
Rendam:Rendam dalam air dingin selama 15 – 30 menit
Tutup:Tutupi luka bakar dengan kain bersih
Antar:Segera menghubungi 119 dan mengantarnya ke rumah sakit untuk pertolongan darurat dan perawatan medis
Mengingatkan Anda, penanganan luka bakar yang tidak benar, mungkin dapat mengakibatkan infeksi Jika membutuhkan layanan penerjemah, silakan menghubungi 1955
越南文版
▍5 bước sơ cứu bỏng nhiệt Hãy tự cứu mình vào thời điểm quan trọng
Rửa:Rửa vết thương dưới vòi nước chảy trong vòng 15 đến 30 phút. Nếu bạn không thể rửa thì có thể chườm lạnh.
Cởi:Cẩn thận cởi hoặc cắt bỏ quần áo khỏi vùng bị bỏng
Ngâm:Ngâm trong nước lạnh từ 15 đến 30 phút
Che:Che vết bỏng bằng vải sạch
Đưa:Gọi ngay 119 để được đưa đến bệnh viện điều trị
Xin lưu ý, sơ cứu bỏng không đúng cách có thể dẫn đến nhiễm trùng.
Nếu cần dịch vụ phiên dịch, vui lòng gọi số 1955
泰文版
▍5 ขั้นตอนปฐมพยาบาลแผลไฟไหม้ ช่วยชีวิตตัวเองยามคับขัน
ล้าง:ใช้น้ำสะอาดชะล้างแผลอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 15~30 นาทีหากล้างแผลไม่ได้ ให้ใช้ผ้าชุบน้ำเย็นประคบแทน
ถอด:ถอดหรือใช้กรรไกรตัดเสื้อผ้าที่คลุมบริเวณแผลไหม้อย่างระมัดระวัง
แช่:แช่บริเวณแผลในน้ำเย็นต่อเนื่อง 15~30 นาที
คลุม:ใช้ผ้าสะอาดคลุมบริเวณแผลไฟไหม้
ส่ง:รีบโทร 119 เพื่อนำส่งโรงพยาบาลโดยด่วน เพื่อรับการรักษาอย่างถูกต้อง
คำแนะนำ หากดูแลแผลไฟไหม้ไม่ถูกวิธี อาจทำให้แผลติดเชื้อได้กรณีต้องการบริการล่ามแปลภาษา โปรดโทร 1955