內容：
▍注意!在這些地方烤肉最高可罰60萬元
夏秋兩季有許多人想去山林、溪邊玩水烤肉放鬆，但請在前往山林區域活動前，應事先了解相關規定，避免在國有林地內進行露營營火、焚燒廢棄物及烤肉等生火行為！
依法律規定，未經許可引火行為，包括用木炭烤肉，都可能被罰新臺幣12萬到60萬元
如有違規情形，可撥打森林保育專線0800-000-930進行檢舉，如需通譯服務請撥打1955
英文版
▍Be aware! barbecuing in these areas can result in a fine of up to NT$600,000
During the summer and autumn months many people visit mountain forests or riverside areas to relax, enjoy the water and barbecue. However, before visiting any mountain forest area or engaging in such activities it is important to first familiarize yourself with related regulations, to avoid lighting camp fires, burning waste or barbecuing on national forest land
According to the law, lighting fires without prior authorization, including the use of charcoal on a barbecue, can result in a fine of NT$120,000 to NT$600,000
If you encounter anyone breaking related regulations call the Forest Conservation Hotline at 0800-000-930. If you require translation services call the 1955 Hotline
印尼文版
▍Hati-Hati! Barbekyu di Beberapa Tempat Ini, Bisa Didenda Hingga NT$600.000
Pada musim panas dan gugur, banyak orang ingin bersantai di pegunungan atau tepi sungai sambil bermain air dan barbekyu. Namun, Pada musim panas dan gugur, banyak orang ingin bersantai di pegunungan atau tepi sungai sambil bermain air dan barbekyu. Namun,
Sesuai dengan ketentuan hukum, menyalakan api tanpa izin, termasuk barbekyu dengan arang, dapat dikenakan denda antara NT$120.000 hingga NT$600.000
Jika menemukan adanya pelanggaran, Anda dapat melaporkannya melalui hotline konservasi hutan 0800-000-930. Bila memerlukan layanan penerjemah, silakan hubungi 1955
越南文版
▍Lưu ý! Nướng thịt ở những khu vực này có thể bị phạt tới 600.000 Đài tệ.
Vào mùa hè và mùa thu, nhiều người thích lên núi, chơi nước ở bên suối và nướng thịt. Tuy nhiên, nên tìm hiểu các quy định liên quan trước khi đến những khu vực này. Tránh đốt lửa trại, đốt rác thải hoặc nướng thịt trên đất rừng thuộc sở hữu nhà nước
Theo quy định của pháp luật, các hành vi đốt lửa khi chưa được phép, bao gồm việc nướng thịt bằng than, đều có thể bị phạt từ 120.000 đến 600.000 Đài tệ
Nếu phát hiện hành vi vi phạm, có thể gọi Đường dây nóng Bảo vệ Rừng 0800-000-930 để tố giác. Nếu cần hỗ trợ phiên dịch, vui lòng gọi 1955
泰文版
▍คำเตือน! ห้ามย่างบาร์บีคิวในพื้นที่ดังต่อไปนี้ ฝ่าฝืนมีโทษปรับสูงสุด 600,000 เหรียญไต้หวัน
ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง หลายคนมักนิยมเดินทางไปพักผ่อน เล่นน้ำ หรือย่างบาร์บีคิวตามบริเวณภูเขาและริมลำธาร อย่างไรก็ตาม ก่อนเข้าภูเขาหรือพื้นที่ป่า ควรตรวจสอบและทำความเข้าใจกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องล่วงหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมาย เช่น การตั้งแคมป์ก่อกองไฟ เผาขยะ หรือย่างบาร์บีคิวในพื้นที่ป่าไม้ของรัฐ
ตามกฎหมายกำหนด หากมีการก่อไฟโดยไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงการใช้ถ่านไม้เพื่อย่างบาร์บีคิว อาจถูกปรับเป็นเงินตั้งแต่ 120,000 - 600,000 เหรียญไต้หวัน
หากพบการกระทำผิด สามารถแจ้งได้ที่สายด่วนอนุรักษ์ป่าไม้ 0800-000-930หากต้องการบริการล่าม โปรดโทรสายด่วนคุ้มครองแรงงาน 1955