內容：
▍雙證件被冒用？小心假檢警詐騙
警方不會用視訊製作筆錄、法院不會通知監管帳戶
只要聽到關鍵字
•證件遭冒用
•偵查不公開
•帳戶涉洗錢或其他不法
•加LINE定時回報
•監管帳戶
•繳交公證金
•在電話中要協助轉接「165專線、銀行專員、地檢署或法院」等
舉凡來電「要核對身分」就是詐騙，請提高警覺，切勿上當如有相關疑問請撥165反詐專線，如需通譯服務請撥打1955
英文版
▍Two ID cards misappropriated? Beware of fake police/prosecutor scams
The police never take statements using video conferencing, a court will never notify you of an escrow account
Be on the lookout for these key phrases
•“Your ID has been misappropriated”
•“The investigation is confidential”
•“Your account is suspected of involvement in money laundering or other illegal activities”
•“Add me to LINE for regular updates”
•“Escrow account”
•“Notarization fee payment”
•Offering assistance during a phone call to transfer to “165 Hotline, a bank representative, local prosecutor or court”
Anyone who calls to “confirm your identity” is trying to scam you. Remain vigilant at all times and if you have any questions call the 1965 Anti-Fraud Hotline. If you require interpretation services call the 1955 Hotline
印尼文版
▍Dokumen Identitas Ganda Anda Disalahgunakan? Waspada Penipuan Berkedok Polisi dan Jaksa Palsu
Polisi tidak akan membuat Berita Acara Pemeriksaan melalui panggilan video, dan pengadilan tidak akan memberitahukan untuk melakukan pengawasan rekening
Selama Anda mendengar kata kunci seperti:
•Dokumen identitas disalahgunakan
•Penyelidikan tidak terbuka untuk umum
•Rekening terlibat pencucian uang atau kejahatan lainnya
•Menambahkan LINE untuk melapor secara berkala
•Pengawasan rekening
•Membayar uang jaminan
•Ketika dalam telepon akan dibantu menyambungkan ke “saluran khusus 165, petugas bank, kejaksaan atau pengadilan”
Setiap panggilan telepon yang meminta “verifikasi identitas” adalah penipuan. Harap tingkatkan kewaspadaan dan jangan sampai tertipu. Jika ada pertanyaan terkait, silakan hubungi saluran khusus anti-penipuan 165, jika memerlukan layanan penerjemah, silakan hubungi 1955.
越南文版
▍Giấy tờ tùy thân bị mạo danh? Cảnh giác với lừa đảo giả danh công tố hoặc cảnh sát
Cảnh sát sẽ không ghi lời khai qua video call, tòa án sẽ không thông báo giám sát tài khoản
Chỉ cần nghe thấy các từ khóa
•Giấy tờ tùy thân bị mạo danh.
•Điều tra không công khai.
•Tài khoản liên quan đến rửa tiền hoặc hoạt động phi pháp khác.
•Yêu cầu thêm bạn bè qua LINE để trình báo đúng giờ.
•Giám sát tài khoản.
•Yêu cầu nộp tiền công chứng.
•Trong cuộc gọi, yêu cầu chuyển điện thoại đến “Đường dây 165, nhân viên ngân hàng, Văn phòng Công tố hoặc Tòa án.”
Bất kỳ cuộc gọi nào yêu cầu “xác minh danh tính của bạn” đều là lừa đảo. Hãy cảnh giác, đừng mắc bẫy.Nếu có thắc mắc liên quan, hãy gọi đến đường dây nóng chống lừa đảo 165. Nếu cần hỗ trợ phiên dịch, vui lòng gọi 1955.
泰文版
▍เอกสารสองอย่างถูกแอบอ้างใช้งาน? ระวังมิจฉาชีพแอบอ้างเป็นตำรวจหรืออัยการ!
ตำรวจจะไม่ใช้วิธีวิดีโอคอลเพื่อบันทึกปากคำ ศาลจะไม่ใช้วิธีโทรแจ้งให้ทราบว่าจะควบคุมบัญชีธนาคาร
หากได้ยินคำพูดลักษณะนี้ โปรดระวังทันที!
•เอกสารถูกแอบอ้างใช้
•อยู่ในขั้นตอนสืบสวนต้องปิดเป็นความลับ
•บัญชีของคุณเกี่ยวข้องกับการฟอกเงินหรือคดีผิดกฎหมายอื่น ๆ
•แอด LINE เพื่อรายงานความเคลื่อนไหวเป็นระยะ
•บัญชีอยู่ภายใต้การตรวจสอบและควบคุม
•ต้องชำระเงินค่ารับรอง
•ขอโอนสายต่อไปยังสายด่วน 165 เจ้าหน้าที่ธนาคาร สำนักงานอัยการท้องถิ่นหรือศาล
หากมีใครโทรมาบอกว่า “ต้องตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวตน” — นั่นคือ มิจฉาชีพแน่นอน! อย่าหลงเชื่อเป็นอันขาด หากมีข้อสงสัยโปรดโทรสอบถามสายด่วนต่อต้านการฉ้อโกง 165 หากต้องการล่ามแปลภาษากรุณาโทร 1955