內容：
▍滑手機也要防詐！小心社群平台購物陷阱
在 Facebook、Instagram、Threads 等社群平台上的詐騙貼文逐漸增多！
常見詐騙貼文包括
•超低價水果、生鮮團購
•iPhone、Switch、PS5 特價出清
•免費贈送商品只收運費
•演唱會門票代購
•宗教或公益募款活動
詐騙集團常利用「價格超便宜」、「限時優惠」或「數量有限」吸引民眾下單
購買前請先確認：
•賣家資訊真實性
•商品價格合理性
•付款方式安全性
如有相關疑問請撥 165 反詐專線，如需通譯服務請撥打 1955
英文版
▍Stay vigilantwhen scrolling on your phone, particularly social media shopping scams
Recently, there has been an increase in the number of scam posts on social media platforms such as Facebook, Instagram, and Threads. Common scam posts include:
•Fresh fruit or grocery group buying at extremely low prices
•Clearance sales for iPhones, Nintendo Switchconsoles, or PS5 consoles
•Free products with only shipping fees charged
•Concert ticket purchasing agent services
•Religious or charitable fundraising events
Scam groups often lure people into placing ordersby offering “extremely low prices,” “limited offer discounts,” or “limited supply.”
Before making a purchase, first check:
•Whether the seller's information is real
•Whether the product price is reasonable
•Whether the payment method is secure
If you have any related suspicions,call the 165 Anti-Fraud Hotline.If you need interpretation services, call the 1955 Hotline
印尼文版
▍Waspada Penipuan Saat Main HP! Hati-Hati JebakanMedia Sosial Belanja Online
Unggahan penipuan di media sosial Facebook, Instagram, Threads dan lainnya terus bertambah
Unggahan penipuan yang sering ditemukan:
•Grup belanja barang segar, harga buah sangat murah
•Harga cuci gudang iPhone、Switch、PS5
•Gratis barang, hanya perlu ongkos kirim
•Layanan pembelian tiket konser
•Kegiatan penggalangan dana keagamaan atau amal
Sindikat penipuan seringkali menggunakan “harga sangat murah”. “waktu penawaran khusus terbatas” atau “jumlah terbatas” untuk menarik masyarakat memesan secepatnya
Harap pastikan terlebih dulu sebelum membeli:
•Keaslian informasipenjual
•Kerasionalan harga produk
•Keamanan metode pembayaran
Jika memiliki pertanyaan terkait,silakan menghubungi hotlineanti penipuan 165, jika memerlukan layanan penerjemah silakan menghubungi hotlien 1955
越南文版
▍Lướt điện thoại cũng phải cảnh giác lừa đảo! Cẩn thận với các chiêu tròmua sắm trên mạng xã hội
Các bài đăng lừa đảo trên các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Instagram, Threads đang gia tăng.
Các bài đăng lừa đảo phổ biến bao gồm:
•Bán trái cây, thực phẩm tươi sống theo nhóm với giá siêu rẻ.
•iPhone, Nintendo Switch, PS5 xả hàng giá sốc.
•Tặng miễn phí sản phẩm, chỉ tính phí vận chuyển.
•Nhận mua hộ vé concert.
•Các sự kiện gây quỹ tôn giáo hoặc từ thiện.
Các nhóm lừa đảo thường sử dụng những chiêu thức như “giá cực rẻ”, “ưu đãi có thời hạn”hoặc “số lượng có hạn” để dụ người mua đặt hàng.
Trước khi mua, hãy kiểm tra kỹ:
•Thông tin của người bán có đáng tin cậy hay không.
•Giá sản phẩm có hợp lý hay không.
•Phương thức thanh toán có an toàn hay không.
Nếu có thắc mắc hoặc nghi ngờ bị lừa đảo, hãy gọi đường dây chống lừa đảo 165. Nếu cần hỗ trợ phiên dịch, vui lòng gọi đường dây tư vấn 1955.
泰文版
▍ใช้มือถือเล่นโซเชียลต้องระวังมิจฉาชีพ! ระวังกับดักการซื้อสินค้าบนโซเชียลมีเดีย
ปัจจุบันบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น เฟซบุ๊ก IG Threads มีโพสต์ข้อความหลอกลวงเพิ่มมากขึ้น
ตัวอย่างโพสต์หลอกลวงที่พบบ่อย
•รวมกลุ่มซื้อผลไม้หรืออาหารสดในราคาถูกผิดปกติ
•โปรโมชั่นลดราคาพิเศษ iPhone Switch หรือ PS5
•แถมฟรี ให้จ่ายเฉพาะค่าจัดส่งสินค้า
•รับฝากซื้อบัตรคอนเสิร์ต
•เรี่ยไรเงินในนามองค์กรศาสนาหรือองค์กรการกุศล
มิจฉาชีพมักใช้คำโฆษณา เช่น "ราคาถูกมาก" "โปรโมชันจำกัดเวลา" หรือ "ของมีจำนวนจำกัด" เพื่อหลอกให้รีบสั่งซื้อ
ก่อนตัดสินใจซื้อ ควรตรวจสอบ
•ความน่าเชื่อถือของผู้ขาย
•ความสมเหตุสมผลของราคาสินค้า
•ความปลอดภัยของช่องทางการชำระเงิน
หากมีข้อสงสัย โปรดโทรสายด่วนป้องกันมิจฉาชีพ 165 และหากต้องการบริการล่ามแปลภาษา โปรดโทรสายด่วน 1955.