內容：
▍機車駕照有補助，安全駕駛有保障
A:我想考機車駕照，但聽說駕訓班要花不少錢
B:現在有補助喔！參加機車駕訓班，最高可領1,300元補助
A:真的嗎？怎麼申請？
B:只要到有開設普通重型機車班的駕訓班報名，完成訓練並考取駕照後，就能依規定申請補助
A:除了考駕照，參加駕訓有什麼好處？
B:還能學習交通規則、防禦駕駛觀念及安全騎乘技巧，降低發生交通事故的風險!
補助重點
完成駕訓並於115年12月15日前取得駕照
每位學員可申請1,300元補助
名額有限，額滿為止
如需通譯服務，請撥打1955專線
英文版
▍Subsidies are available for motorcycle driving courses, boosting road safety
A:I want to get a motorcycle license, but I heard motorcycle driving courses are quite expensive
B:There are subsidies available now. If you attend a motorcycle driving course you can apply for a subsidy worth up to NT$1,300
A:Really? How do I apply?
B:Register at a driving school that offers ordinary heavy motorcycle license courses. After completing the training and obtaining a license you can apply for a subsidy
A:Other than getting a driving license, are there any other benefits to attending a motorcycle driving
B:You also learn traffic regulations, defensive driving, and safe driving skills, which help reduce the risk of traffic accidents
Subsidy Information
Complete the motorcycle driving course and obtain your license by December 15, 2026
Attendees can apply for a NT$1,300 subsidy
Limited spots are available; applications will close once the course quota is met
If you require interpretation services, please call the 1955 Hotline
印尼文版
▍Tersedia Subsidi SIM Motor, Jaminan Keselamatan Berkendara
A:Saya ingin ikut ujian SIM motor, tetapi dengar-dengar kursus pelatihannya tidak murah
B:Sekarang ada subsidi lho! Ikut kursus pelatihan motor bisa mendapatkan subsidi maksimal NT$1.300
A:Yang benar? Bagaimana pengajuannya?
B:Asalkan mendaftarkan diri ke kursus pelatihan motor besar umum di sekolah mengemudi, setelah menyelesaikan kursus dan ujian SIM, maka dapat mengajukan subsidi berdasarkan peraturan yang berlaku
A:Selain ujian SIM, apa kegunaan dari ikut kursus pelatihan mengemudi?
B:Dapat mempelajari peraturan lalu lintas, konsep mengemudi secara defensif dan teknik keselamatan berkendara, mengurangi risiko terjadinya kecelakaan lalu lintas
Poin Tambahan
Telah menyelesaikan kursus dan mendapatkan SIM sebelum 15 Desember 2026
Setiap peserta dapt mengajukan subsidi sebesar NT$1.300
Jumlah yang disediakan terbatas, siapa cepat siapa dapat
Jika membutuhkan layanan penerjemah, silakan menghubungi hotline 1955
越南文版
▍Thi bằng lái xe máy có trợ cấp, lái xe an toàn , thêm phần yên tâm
A:Tôi muốn thi bằng lái xe máy, nhưng nghe nói đi học tốn khá nhiều tiền
B:Hiện nay có trợ cấp nhé! Tham gia khóa đào tạo lái xe máy, sẽ có thể nhận mức trợ cấp tối đa 1.300 Đài tệ
A:Thật vậy sao? Đăng ký như thế nào?
B:Chỉ cần đăng ký tại trung tâm đào tạo lái xe có mở lớp xe mô tô, sau khi hoàn thành khóa học và thi đậu bằng lái thì có thể nộp hồ sơ xin trợ cấp theo quy định
A:Ngoài việc thi lấy bằng lái, tham gia khóa đào tạo còn có lợi ích gì?
B:Bạn còn được học về luật giao thông, khái niệm lái xe phòng vệ và kỹ năng lái xe an toàn, giúp giảm nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông
Điểm chính của chương trình trợ cấp
Hoàn thành khóa đào tạo và lấy được bằng lái trước ngày 15/12/2026
Mỗi học viên được đăng ký nhận trợ cấp 1.300 Đài tệ
Số lượng trợ cấp có hạn, sẽ cấp đến khi đủ chỉ tiêu
Nếu cần dịch vụ phiên dịch, vui lòng gọi đường dây nóng 1955
泰文版
▍เรียนขับขี่จักรยานยนต์มีเงินอุดหนุนให้ ขับขี่ปลอดภัย อุ่นใจยิ่งขึ้น
A:ผมอยากสอบใบขับขี่มอเตอร์ไซค์ แต่ได้ยินว่าค่าเรียนโรงเรียนสอนขับรถค่อนข้างแพง
B:ตอนนี้มีเงินอุดหนุนนะ! หากสมัครเรียนหลักสูตรฝึกขับขี่รถจักรยานยนต์ ให้เงินอุดหนุนสูงสุด 1,300 เหรียญไต้หวัน
A: จริงเหรอ? ต้องสมัครยังไง?
B:แค่สมัครเรียนกับโรงเรียนสอนขับรถที่เปิดสอนหลักสูตรรถจักรยานยนต์ขนาดใหญ่ เมื่อเรียนจบและสอบผ่านได้รับใบอนุญาตขับขี่แล้ว ก็สามารถยื่นขอรับเงินอุดหนุนตามหลักเกณฑ์ได้
A:นอกจากสอบใบขับขี่แล้ว เรียนขับขี่มีข้อดีอะไรอีก?
B:ยังได้เรียนรู้กฎจราจร แนวคิดการขับขี่เชิงป้องกันและทักษะการขับขี่อย่างปลอดภัย ช่วยลดความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน
หลักเกณฑ์การขอเงินอุดหนุน
ต้องเรียนจบหลักสูตรและได้รับใบอนุญาตขับขี่ภายใน 15 ธ.ค. 2569
ยื่นขอรับเงินอุดหนุนได้คนละ 1,300 เหรียญไต้หวัน
มีจำนวนจำกัด ให้สิทธิ์จนกว่าจะครบตามจำนวนที่กำหนด
หากต้องการบริการล่ามแปลภาษา โปรดโทรสายด่วน 1955