內容：
▍資深移工留臺新選擇！認識外國技術人力
符合資格的資深移工，可由雇主申請轉任為外國技術人力，適用產業包括：
•製造業
•屠宰業
•營造業
•農業
•機構看護
•家庭看護
符合在臺工作6年以上，並具備規定的薪資及技術條件，即有機會申請轉任，轉任後：
•在臺工作無年限限制
•薪資條件提升
•持續享有勞保、健保保障
•符合條件再工作滿5年，可銜接永久居留
想在臺灣穩定發展職涯、累積專業技術多了1項新選擇
英文版
▍There is a new option for experienced foreign workers to remain in Taiwan Learn about “Foreign Skilled Workers”
The employers of eligible experienced foreign workers can now apply for them to be redesignated foreign skilled workers. Industries to which the new rules apply include
•Manufacturing
•Agriculture
•Slaughterhouse work
•Institutional care work
•Construction
•Live-in care work
If you have worked in Taiwan for 6 years or longer and meet related salary and skill-based qualifications, you may also be eligible to apply for a change in status. Following a successful application
•There is no limit to an individual’s length of employment in Taiwan
•Salary requirements are higher
•Continue to receive Labor Insurance and National Health Insurance coverage
•Anyone who meets the relevant requirements and works for another 5 years, may be eligible to apply for permanent residency in Taiwan
Foreign workers in Taiwan who want to develop a stable career and continue to expand their professional skills, now have a new option to consider
印尼文版
▍Pilihan Baru Bagi Pekerja Migran Senior di Taiwan! Mengenal Tenaga Kerja Teknis Asing
Majikan dari ekerja migran senior yang memenuhi persyaratan bisa mengajukan peralihan bagi pekerja migrannya untuk menjadi tenaga kerja teknis asing, sektor industri yang dapat menggunakannya
•Industri Manufaktur
•Industri Pertanian
•Industri Pejagalan
•Perawatan Institusi
•Industri konstruksi
•Pengasuh Rumah Tangga
Memenuhi persyaratan bekerja di Taiwan selama lebih dari 6 tahun, persyaratan gaji dan keahlian teknis yang telah ditetapkan, maka berkesempatan untuk mengajukan peralihan status, keuntungan setelah peralihan status
•Tidak ada batas waktu bekerja di Taiwan
•Ketentuan gaji ditingkatkan
•Tetap terus memiliki jaminan asuransi tenaga kerja dan asuransi kesehatan
•Bagi tenaga kerja teknis asing yang bekerja lagi selama 5 tahun atau lebih, maka dapat beralih menjadi status permanent residen
Bertambah lagi satu pilihan bagi Anda yang ingin berkarir stabil dan memperoleh keahlian khusus di Taiwan
越南文版
▍Lao động nước ngoài lâu nămcó thêm lựa chọn ở lại Đài Loan! Tìm hiểu về nhân lực kỹ thuật nước ngoài
Lao động nước ngoài có thâm niên, nếu đáp ứng đủ điều kiện, có thể được chủ sử dụng lao động đăng ký chuyển sang diện nhân lực kỹ thuật nước ngoài. Các ngành nghề áp dụng gồm
•Ngành sản xuất
•Ngành nông nghiệp
•Ngành giết mổ
•Chăm sóc tại cơ sở
•Ngành xây dựng
•Chăm sóc người bệnh, người cao tuổi tại gia đình
Nếu đã làm việc tại Đài Loan từ 6 năm trở lên, đồng thời đáp ứng các yêu cầu về mức lương và kỹ thuật thì sẽ có cơ hội đăng ký chuyển đổi diện làm việc. Sau khi chuyển sang diện nhân lực kỹ thuật nước ngoài
•Không bị giới hạn thời gian làm việc tại Đài Loan
•Mức lương cao hơn
•Tiếp tục được hưởng bảo hiểm lao động và bảo hiểm y tế
•Nếu đáp ứng các điều kiện và tiếp tục làm việc đủ 5 năm, có thể được cấp thẻ thường trú
Nếu muốn ổn định phát triển nghề nghiệp tại Đài Loan và tích lũy kỹ năng chuyên môn, đây là một lựa chọn mới dành cho lao động nước ngoài lâu năm
泰文版
▍ทางเลือกใหม่สำหรับแรงงานต่างชาติที่มีประสบการณ์ ! รู้จักแรงงานฝีมือต่างชาติ
แรงงานต่างชาติที่ทำงานในไต้หวันมาหลายปีและมีคุณสมบัติตามที่กำหนด สามารถให้นายจ้างยื่นขอเปลี่ยนสถานะเป็น “แรงงานฝีมือต่างชาติ” ได้ โดยอุตสาหกรรมที่สามารถสมัครได้ ประกอบด้วย
•อุตสาหกรรมการผลิต
•ภาคการเกษตร
•อุตสาหกรรมโรงฆ่าสัตว์
•งานผู้อนุบาลในองค์กร
•อุตสาหกรรมก่อสร้าง
•งานผู้อนุบาลในครัวเรือน
ผู้ที่ทำงานในไต้หวันตั้งแต่ 6 ปีขึ้นไปและมีคุณสมบัติด้านค่าจ้างและทักษะฝีมือตามที่กำหนดมีโอกาสยื่นขอเปลี่ยนสถานะเป็นแรงงานฝีมือต่างชาติได้ ข้อดีหลังเปลี่ยนสถานะแล้ว
• ทำงานในไต้หวันได้โดยไม่จำกัดระยะเวลา
• มีเงื่อนไขด้านค่าจ้างที่ดีขึ้น
• ยังคงได้รับความคุ้มครองจากประกันแรงงานและประกันสุขภาพ
• หากมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขและทำงานต่อเนื่องครบ 5 ปี สามารถขอถิ่นที่อยู่ถาวรได้
สำหรับผู้ที่ต้องการสร้างอาชีพอย่างมั่นคงในไต้หวัน สะสมทักษะฝีมือและความเชี่ยวชาญในสายงาน นี่คืออีกหนึ่งทางเลือกใหม่