跳到主要內容區塊
:::

宣導專區

發佈日期:2026/05/11更新日期:2026/05/13
標題:LINE@移點通-【請勿隨意丟棄使用後的廢棄口罩!】-多國語言版

內容:

▍請勿隨意丟棄使用後的廢棄口罩!

A:口罩用完了,我丟了喔

B:不行!用過的口罩可能有細菌,亂丟會影響環境和別人的健康

A:那我應該怎麼做才對?

B:先對摺再用掛繩包好後,才能丟進一般垃圾桶,最後記得洗手喔

提醒您:有呼吸道症狀的人,應以塑膠袋包好再丟棄

 

英文版

▍Do not casually dispose of used face masks!

A:I’ve finished using my face mask, I’m going to throw it away

B:No. Used face masks might have bacteria. Randomly throwing them away can be bad for the environment and the health of other people

A:What am I supposed to do then? 

B:Fold the mask, secure it with the ear loops, then dispose of it in a standard trash can and don’t forget to wash your hands

Remember: If you have respiratory symptoms, place the mask in a plastic bag before disposing of it

 

印尼文版

▍Harap Tidak Membuang Masker Mulut Bekas Sembarangan!

A:Masker bekas sudah tidak terpakai lagi, saya langsung buang saja

B:Tidak boleh! Masker yang telah digunakan mungkin mengandung kuman, jika dibuang sembarangan akan memengaruhi lingkungan dan kesehatan orang lain 

A:Jadi apa yang harus saya lakukan?

B:Lipat dulu, lalu ikat dengan tali di kedua sisinya baru kemudian dibuang ke sampah biasa, terakhir harus ingat untuk cuci tangan

Mengingatkan Anda: 
Masker bekas yang digunakan oleh orang dengan gejala saluran pernapasan harus dibungkus dengan kantong plastik sebelum membuangnya

 

越南文版

▍Không được tùy tiện vứt bỏ khẩu trang đã sử dụng!

A:Khẩu trang dùng xong rồi, tôi vứt nhé

B:Không được! Khẩu trang đã dùng có thể có vi khuẩn, vứt bừa bãi sẽ ảnh hưởng đến môi trường và sức khỏe của người khác

A:Vậy tôi nên làm thế nào mới đúng?

B:Hãy gấp lại, sau đó dùng dây đeo hai bên buộc lại rồi mới bỏ vào thùng rác thông thường, sau đó nhớ rửa tay nhé

Lưu ý: 
Người có triệu chứng về đường hô hấp nên bọc khẩu trang bằng túi nhựa rồi mới vứt

 

泰文版

▍โปรดอย่าทิ้งหน้ากากอนามัยที่ใช้แล้วอย่างไม่เป็นที่!

A:หน้ากากใช้เสร็จแล้ว ฉันจะทิ้งเลยนะ

B:ไม่ได้! หน้ากากที่ใช้แล้วอาจปนเปื้อนเชื้อโรค การทิ้งอย่างไม่เหมาะสมจะส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของผู้อื่น

A:แล้วฉันควรทำอย่างไรจึงจะถูกต้อง?

B:ควรพับหน้ากากให้เรียบร้อย จากนั้นใช้สายคล้องพันให้มิดชิด ก่อนทิ้งลงในถังขยะทั่วไป และอย่าลืมล้างมือให้สะอาด

คำเตือน:
ผู้ที่มีอาการทางระบบทางเดินหายใจ
ควรใส่หน้ากากที่ใช้แล้ว
ลงในถุงพลาสติกและมัดปากถุงให้แน่นก่อนนำไปทิ้ง