內容：
▍借用別人護照出入境？小心觸法！
護照是重要的身分證明文件，只能由本人使用，不論是借用或冒用他人護照出入境，都是違法的行為，須面臨相關法律責任
•護照、居留證僅限本人使用
•不借用、不冒用他人證件
•不使用偽造或變造證件
•護照或居留證遺失時應儘速依法辦理相關手續
移民署具有專業的人臉識別能力以及嚴密的複查程序，切勿心存僥倖，以免影響未來在臺工作、居留及出入境權益
英文版
▍Using someone else’s passport to enter or leave a country is illegal
A passport is an important identity document and can only be used by the rightful holder. If you borrow or fraudulently use someone else’s passport to enter or leave a country, you are breaking the law and may face related legal liability
•Passports and residence permits can only be used by the holder
•Do not borrow or fraudulently use the identity documents of someone else
•Do not use forged or altered documents
•If you lose your passport or residence permit, complete the required legal procedures as soon as possible
The National Immigration Agency has professional facial recognition capabilities and rigorous reexamination procedures. Do not take chances, as doing so could adversely impact your future ability to work, reside, or enter and leave Taiwan
印尼文版
▍Menggunakan Paspor Orang Lain Masuk dan Keluar Negeri? Hati-Hati Melanggar Hukum
Paspor adalah dokumen penting identitas diri, hanya boleh digunakan oleh pemiliknya sendiri. Meminjam atau menggunakan paspor orang lain tanpa izin untuk masuk dan keluar negeri, semua adalah tindakan melanggar hukum, harus berhadapan dengan tanggung jawab hukum terkait
•Paspor dan ARC hanya boleh digunakan oleh pemiliknya sendiri
•Tidak meminjam dan menggunakan dokumen orang lain tanpa izin
•Tidak menggunakan dokumen palsu atau yang diubah
•Jika paspor atau ARC hilang, harus segera ditangani sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku
Ditjen Imigrasi memiliki staf dengan kemampuan profesional pengenalan wajah dan prosedur verifikasi ketat, jangan coba-coba mengambil risiko agar tidak memengaruhi hak bekerja, izin tinggal dan masuk atau keluar Taiwan
越南文版
▍Sử dụng hộ chiếu của người khác để xuất, nhập cảnh? Hãy cẩn thận, có thể vi phạm pháp luật!
Hộ chiếu là giấy tờ tùy thân quan trọng, chỉ được phép sử dụng bởi chính chủ. Mọi hành vi mượn dùng hoặc sử dụng hộ chiếu của người khác để xuất, nhập cảnh đều là hành vi vi phạm pháp luật, sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý liên quan
•Hộ chiếu, thẻ cư trú chỉ được sử dụng bởi chính chủ
•Không mượn dùng, không sử dụng giấy tờ tùy thân của người khác
•Không sử dụng giấy tờ giả mạo hoặc đã bị chỉnh sửa, làm giả
•Khi bị mất hộ chiếu hoặc thẻ cư trú, cần nhanh chóng thực hiện các thủ tục theo quy định của pháp luật
Sở Di dân có hệ thống nhận diện khuôn mặt chuyên nghiệp cùng quy trình kiểm tra, đối chiếu nghiêm ngặt. Không nên đánh cược vào may rủi mà vi phạm pháp luật, tránh ảnh hưởng đến quyền lợi làm việc, cư trú cũng như xuất, nhập cảnh tại Đài Loan trong tương lai
泰文版
▍ยืมหนังสือเดินทางผู้อื่น เพื่อใช้เดินทางเข้า-ออกประเทศ? ระวัง ผิดกฎหมาย!
หนังสือเดินทางเป็นเอกสารสำคัญที่ใช้ยืนยันตัวตนและสามารถใช้ได้เฉพาะเจ้าของเอกสารเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นการยืม หรือแอบอ้างใช้หนังสือเดินทางของผู้อื่นเพื่อเดินทางเข้า-ออกประเทศ ล้วนเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและต้องรับโทษตามกฎหมาย
•หนังสือเดินทาง และบัตรถิ่นที่อยู่ (ARC) ใช้ได้เฉพาะเจ้าของเอกสารเท่านั้น
•ห้ามยืมหรือแอบอ้างใช้เอกสารประจำตัวของผู้อื่น
•ห้ามใช้เอกสารปลอมหรือเอกสารที่มีการปลอมแปลง
•หากหนังสือเดินทางหรือบัตรถิ่นที่อยู่สูญหาย ควรรีบแจ้งความและขอออกเอกสารใหม่โดยเร็ว
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมีระบบตรวจสอบใบหน้าที่มีประสิทธิภาพ รวมถึงกระบวนการตรวจสอบซ้ำที่เข้มงวด อย่าเสี่ยงทำผิดกฎหมายเพราะอาจส่งผลกระทบต่อสิทธิในการทำงาน การพำนักอาศัยและการเดินทางเข้า-ออกไต้หวันในอนาคต